HYDAC 0660 D 010 ON与0660 R 010 ON有什么区别

这两只滤芯不能直接互换。D用于压力过滤器,R用于回油过滤器;除了用途不同,外径、内径和端盖结构也不同。共同的0660、010和ON,不代表它们是同一只滤芯。

0660 D 010 ON的外径91 mm、内径48 mm;0660 R 010 ON的外径114 mm、内径68 mm。仅安装尺寸这一项,就已经不能当作相同备件使用。

把两只滤芯放在一起比较

项目 0660 D 010 ON 0660 R 010 ON
对应物料号 1250495 1263017
过滤器类型 压力过滤器 回油过滤器
过滤等级 10 μm 10 μm
滤材系列 Optimicron ON Optimicron ON
密封 NBR NBR
外径 91 mm 114 mm
内径 48 mm 68 mm
长度 330 mm 334 mm
端盖组合 开口密封端+封闭端 开口密封端+旁通端
滤芯抗压溃等级 20 bar 20 bar
油液通过滤材的方向 外侧进入中心 外侧进入中心

两只滤芯长度只差4 mm,但外径相差23 mm,中心孔相差20 mm。买回去再试装,既耽误停机时间,也不能解决密封口不匹配的问题。

0660是尺寸系列代码,不能直接当作660 L/min通流能力。过滤器能处理多大流量,还受壳体、滤材面积、油液黏度和允许压差影响。

D型91×330 mm、R型114×334 mm,内径分别48与68 mm。图为尺寸包络示意,不表示滤材和端盖的实际形状。 点击放大

D装在压力管路,R处理回到油箱的油

压力过滤器通常布置在泵后或需要保护的元件上游,油经过滤芯后继续进入工作回路。回油过滤器处理执行元件及其他支路返回油箱的油液。

以一台带伺服阀的液压站为例,泵后压力过滤器负责进入控制回路的油,回油过滤器则收集循环返回的颗粒。设备上可以同时有D、R两类滤芯,但它们装在各自的壳体里。

给压力过滤器采购备件时,不能因为仓库恰好有一只0660 R 010 ON,就把它替代0660 D 010 ON。流路功能、安装尺寸和端部密封都不一致。

原有D型滤芯的型号与参数适合确认基础型号;本篇主要解决D与R之间的差别。

R的旁通端盖,是另一项实质差别

本次比较的0660 R 010 ON带旁通端盖,产品条目列出3 bar旁通压力。0660 D 010 ON则是封闭端盖,不能把R型这项旁通配置写到D型上。

旁通开启后,一部分油可以绕过滤材。它能让流路在高阻力时继续通油,但这部分油没有经过该滤芯过滤。因此,旁通配置也关系到系统如何处理滤芯堵塞与冷油高压差。

D型滤芯端部没有这套旁通组件,不等于整只压力过滤器一定没有旁通。壳体或滤头可能另有配置,应看设备原来的过滤器结构。

换滤芯时若混淆这些结构,可能出现本该存在的旁通功能消失,或密封不成立造成异常绕流。关于旁通时的油液去向,可接着看过滤器旁通与过滤效果。

两只都标20 bar,为什么D还能用于高压管路

20 bar是滤芯抗压溃等级,描述滤芯两侧允许承受的压差能力。压力过滤器壳体承受的系统压力,是另一个指标。

例如滤芯外侧压力160 bar,中心侧157 bar,滤芯承受的压差是3 bar。壳体需要适合160 bar系统,滤芯则承受两侧这3 bar差值。

若滤芯逐渐堵塞、两侧压差升高,就需要发讯和相应保护。不能因为壳体耐压高,就认为里面任何一只滤芯都能承受相同的压差。

回油滤芯也会遇到高压差。冷油、瞬时大回油量或堵塞,都可能增加通过滤材的阻力。R装在回油侧,不意味着可以忽略压差和端部密封。

单杆油缸缩回时,回油量可能比泵流量大

回油滤芯选得不合适,有时与油缸面积比有关。假设无杆腔面积50 cm²、有杆腔有效面积30 cm²,缩回时泵向有杆腔送30 L/min,无杆腔返回的流量约为50 L/min。

若只按30 L/min泵流量估算回油过滤器负担,就会漏掉这段50 L/min回油。多缸同时动作、蓄能器放油时,还可能出现更高的瞬时回油需求。

这个计算说明的是回油支路的实际工况,不把0660 R直接对应某个固定流量。滤芯选对型号后,壳体通流能力与冷启动压差仍要满足设备动作。

总结

0660 D 010 ON与0660 R 010 ON共同采用10 μm ON滤材,但安装尺寸和端盖结构不同。原设备用D就匹配D型壳体备件,用R就匹配R型;本次比较的R还带3 bar旁通端。换芯时对上完整型号,比只对0660或10 μm更可靠。