贺德克齿轮泵怎么选？PGE 外啮合与 PGI 内啮合的区别
HYDAC PGE采用外啮合结构，PGI采用内啮合结构，两者都是定量齿轮泵。在相同转速下，排量越大，理论供油量越大。
下面以PGE102和高压系列PGI102为例，分别说明20 L/min小型液压站、60 L/min供油回路和高压连续运行时，两类泵怎样选择。
PGE102 与 PGI102
PGE 的两只外齿轮相互啮合，油液沿齿轮外侧从吸油端带到排油端。PGI 使用外齿轮与内齿圈配合，通过齿间容积变化吸油和排油。两者都是定量泵，每转的理论供油体积由排量决定。
PGE102 属于外啮合系列的规格 2，产品页列出的排量为 4.5–28 cm³/rev，转速最高可到 3500 r/min。
PGI102 是高压内啮合系列，包含多个尺寸。产品页列出的排量范围为 3.8–250 cm³/rev，额定压力最高 330 bar，最大压力最高 350 bar，转速最高可到 4000 r/min。
3.8–250 cm³/rev、330 bar和4000 r/min是系列范围，不能组合成一台250 cm³/rev、330 bar、4000 r/min的泵。
20 L/min的小型液压站，PGE102能不能用
假设一台小型液压站需要20 L/min，电机转速1500 r/min。按理论流量计算：
排量＝20×1000÷1500≈13.3 cm³/rev
若用90%的容积效率作计算假设，所需排量变为：
排量＝20×1000÷（1500×0.9）≈14.8 cm³/rev
这两个结果都在PGE102的4.5–28 cm³/rev范围内。区别是13.3 cm³/rev没有扣除泄漏，按假设效率计算只能供约18 L/min，达不到20 L/min。
60 L/min供油，PGE102的排量已经不够
如果液压站需要60 L/min，仍采用1500 r/min驱动，理论排量就是40 cm³/rev。PGE102最大28 cm³/rev，在这个转速下即使不计泄漏，理论流量也只有42 L/min，达不到60 L/min。
若按90%容积效率估算，60 L/min需要约44.4 cm³/rev。这个排量在PGI102系列范围内，也可以在更大规格的外啮合泵中选择；PGE102不够用，不代表所有PGE都不够用。
高压连续工作与短时升压，选泵条件不同
一台设备每个循环只在保压或加工阶段短时升压，另一台则长期带压运行，两者对泵的持续工作能力要求不同。PGI102系列列出的最高额定压力330 bar、最大压力350 bar，也不能理解成每个排量都能长期在350 bar下运转。
例如，设备要求持续350 bar，系列最大压力350 bar这一项不能证明泵适用。最大压力与持续工作压力是两个指标，该系列最高额定压力330 bar也低于这组持续350 bar的要求。
| 1500 r/min下的目标流量 | 理论所需排量 | 假设容积效率90%时的所需排量 | PGE102排量范围是否覆盖 |
|---|---|---|---|
| 20 L/min | 13.3 cm³/rev | 14.8 cm³/rev | 覆盖 |
| 60 L/min | 40 cm³/rev | 44.4 cm³/rev | 不覆盖 |
16 cm³/rev的泵，为什么供不到24 L/min
排量乘转速，再除以 1000，就得到 L/min 表示的理论流量。以 16 cm³/rev、1500 r/min 为例，理论流量是 24 L/min。
假设该工况下容积效率为 90%，实际流量估算为 21.6 L/min。90%是本例的假设效率，不是PGE或PGI的实测性能。
设备如果需要24 L/min，这只泵按本例少供2.4 L/min，约缺10%。同一油缸在其他条件不变时，动作速度也会相应下降。
假设进出口压差200 bar、流量21.6 L/min，液压输出功率为：
P＝200×21.6÷600＝7.2 kW
若再假设泵总效率80%，所需轴功率约9 kW。因此，7.2 kW液压输出不能直接配成7.2 kW电机。这里的压力与效率均为计算假设。
冷机噪声大，换成内啮合泵能解决吗
冷启动时声音大，升温后明显减轻，常见原因包括油液黏度高、吸油管阻力大和吸入空气。没有处理这些问题，直接将外啮合泵换成内啮合泵，也可能继续出现噪声。
例如，吸油软管内径偏小、接头过多，冷油通过时阻力上升，泵入口充油不足。油位过低、吸油接头漏气也会造成充油异常。冷机与热机比较时保持相同转速和动作，才不会把工况变化误当成泵结构的差别。
PGE102的正常工作黏度范围为16–200 mm²/s。
旧泵替换时，哪些地方不能改错
旋向标注要连同观察方向识别。从轴端看与从泵后端看，同一旋转方向的视觉结果相反。旋向装错，可能无法正常吸排油，并造成泵损坏。
轴端形式、轴径和法兰定位尺寸决定能否与原联轴器及电机座连接。油口螺纹不同，原管路也无法直接接回。
多联泵要计算各级同时带压时的总功率。例如，两级分别输出20 L/min、100 bar和10 L/min、150 bar，液压输出功率合计约5.83 kW，还没有计入泵的损失。只按其中一级选电机，会低估驱动负载。
PGE与PGI怎么选
20 L/min、1500 r/min的小型液压站，所需理论排量约13.3 cm³/rev，PGE102有覆盖该需求的排量范围。60 L/min、同样转速时，理论排量达到40 cm³/rev，已经超过PGE102，应换更大规格。
高压连续工作时，持续压力必须覆盖设备要求；350 bar最大压力不能当成350 bar持续压力。泵型、排量和压力要同时满足，单独满足其中一项仍不能使用。